中國(guó)金屬粉行業(yè)發(fā)展調(diào)研與市場(chǎng)前景預(yù)測(cè)報(bào)告（2025-2031年）

　　金屬粉是金屬材料的一種重要形態(tài)，廣泛應(yīng)用于3D打印、粉末冶金、表面處理、電子等行業(yè)。近年來(lái)，隨著3D打印技術(shù)的成熟和應(yīng)用領(lǐng)域的拓展，金屬粉需求量大幅增加。同時(shí)，金屬粉的粒徑、純度和流動(dòng)性等性能指標(biāo)的提升，促進(jìn)了產(chǎn)品性能的優(yōu)化，滿足了高端制造業(yè)的嚴(yán)格要求。然而，金屬粉的生產(chǎn)成本和安全性問(wèn)題仍然是行業(yè)面臨的主要挑戰(zhàn)。

　　未來(lái)，金屬粉行業(yè)將更加注重技術(shù)創(chuàng)新和應(yīng)用拓展。一方面，通過(guò)改進(jìn)制粉工藝，如氣霧化、等離子旋轉(zhuǎn)電極法等，提高金屬粉的性能和生產(chǎn)效率，降低成本。另一方面，隨著增材制造技術(shù)的深入發(fā)展，金屬粉將在航空航天、醫(yī)療植入物、高端裝備等領(lǐng)域的應(yīng)用將更加廣泛。同時(shí)，環(huán)境友好的金屬粉回收和再利用技術(shù)將得到重視，以減少資源浪費(fèi)和環(huán)境污染。

第一章 金屬粉末產(chǎn)品概述

　　第一節(jié) 產(chǎn)品定義

　　第二節(jié) 產(chǎn)品用途

　　第三節(jié) 行業(yè)生命周期分析

第二章 中國(guó)金屬粉末行業(yè)供給情況分析及趨勢(shì)

　　第一節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)市場(chǎng)供給分析

　　　　一、金屬粉末整體供給情況分析

　　　　二、金屬粉末重點(diǎn)區(qū)域供給分析

　　第二節(jié) 金屬粉末行業(yè)供給關(guān)系因素分析

　　　　一、需求變化因素

　　　　二、廠商產(chǎn)能因素

　　　　三、原料供給情況分析

　　　　四、技術(shù)水平因素

　　　　五、政策變動(dòng)因素

　　第三節(jié) 2025-2031年中國(guó)金屬粉末行業(yè)市場(chǎng)供給趨勢(shì)

　　　　一、金屬粉末整體供給情況趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　　　二、影響未來(lái)金屬粉末供給的因素分析

第三章 中國(guó)金屬粉末行業(yè)宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析

　　第一節(jié) 全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析

　　　　一、全球經(jīng)濟(jì)運(yùn)行概況

　　　　二、全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　第二節(jié) 2025年中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析

　　　　一、中國(guó)gdp增長(zhǎng)情況分析

全^文：http://www.5269660.cn/8/16/JinShuFenShiChangQianJingYuCe.html

　　　　二、工業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì)分析

　　　　三、社會(huì)固定資產(chǎn)投資分析

　　　　四、全社會(huì)消費(fèi)品零售總額

　　　　五、城鄉(xiāng)居民收入增長(zhǎng)分析

　　　　六、居民消費(fèi)價(jià)格變化分析

　　　　七、對(duì)外貿(mào)易發(fā)展形勢(shì)分析

　　第三節(jié) 后新冠疫情對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的影響

　　　　一、后新冠疫情對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)影響

　　　　二、后金融危機(jī)影響主要行業(yè)

　　　　三、中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)政策變動(dòng)

　　　　四、中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)運(yùn)行概況

　　　　五、中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

第四章 中國(guó)金屬粉末行業(yè)發(fā)展概況

　　第一節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)發(fā)展態(tài)勢(shì)分析

　　第二節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)市場(chǎng)供需分析

　　第三節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)分析

　　　　一、鐵粉產(chǎn)品結(jié)構(gòu)分析

　　　　二、銅粉產(chǎn)品結(jié)構(gòu)分析

第五章 金屬粉末產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力優(yōu)勢(shì)分析

　　第一節(jié) 整體產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)價(jià)

　　第二節(jié) 產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)價(jià)結(jié)果分析

　　第三節(jié) 競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)評(píng)價(jià)及構(gòu)建建議

第六章 2020-2025年中國(guó)金屬粉末行業(yè)進(jìn)出口市場(chǎng)分析

　　第一節(jié) 2020-2025年中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末進(jìn)出口分析

　　　　一、中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末進(jìn)口分析

　　　　　　（一）中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末進(jìn)口數(shù)量情況

　　　　　　（二）中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末進(jìn)口金額情況

　　　　　　（三）中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末進(jìn)口均價(jià)分析

　　　　二、中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末出口分析

　　　　　　（一）中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末出口數(shù)量情況

　　　　　　（二）中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末出口金額情況

　　　　　　（三）中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末出口均價(jià)分析

　　第二節(jié) 2020-2025年中國(guó)銅粉及片狀粉末進(jìn)出口分析（7406）

　　　　一、中國(guó)銅粉及片狀粉末進(jìn)口分析

　　　　　　（一）中國(guó)銅粉及片狀粉末進(jìn)口數(shù)量情況

　　　　　　（二）中國(guó)銅粉及片狀粉末進(jìn)口金額情況

　　　　　　（三）中國(guó)銅粉及片狀粉末進(jìn)口均價(jià)分析

　　　　二、中國(guó)銅粉及片狀粉末出口分析

　　　　　　（一）中國(guó)銅粉及片狀粉末出口數(shù)量情況

　　　　　　（二）中國(guó)銅粉及片狀粉末出口金額情況

　　　　　　（三）中國(guó)銅粉及片狀粉末出口均價(jià)分析

　　　　一、中國(guó)鎢粉進(jìn)口分析

　　　　　　（一）中國(guó)鎢粉進(jìn)口數(shù)量情況

　　　　　　（二）中國(guó)鎢粉進(jìn)口金額情況

　　　　　　（三）中國(guó)鎢粉進(jìn)口均價(jià)分析

　　　　二、中國(guó)鎢粉出口分析

　　　　　　（一）中國(guó)鎢粉出口數(shù)量情況

　　　　　　（二）中國(guó)鎢粉出口金額情況

　　　　　　（三）中國(guó)鎢粉出口均價(jià)分析

第七章 金屬粉末國(guó)內(nèi)產(chǎn)品價(jià)格走勢(shì)及影響因素分析

China Metal Powder Industry Development Research and Market Prospects Forecast Report (2025-2031)

　　第一節(jié) 國(guó)內(nèi)產(chǎn)品當(dāng)前市場(chǎng)價(jià)格及評(píng)述

　　第二節(jié) 國(guó)內(nèi)產(chǎn)品價(jià)格影響因素分析

　　第三節(jié) 2025-2031年國(guó)內(nèi)產(chǎn)品未來(lái)價(jià)格走勢(shì)預(yù)測(cè)分析

第八章 行業(yè)運(yùn)行狀況分析

　　第一節(jié) 行業(yè)情況背景

　　　　一、參與調(diào)查企業(yè)

　　　　二、典型企業(yè)介紹

　　第二節(jié) 總體效益運(yùn)行情況分析

　　　　一、總體銷售效益

　　　　二、2020-2025年金屬粉末和其他金屬壓延加工行業(yè)總體盈利能力

　　　　三、2020-2025年金屬粉末和其他金屬壓延加工行業(yè)總體稅收能力

　　第三節(jié) 不同地區(qū)行業(yè)效益狀況對(duì)比

　　　　一、不同地區(qū)銷售效益狀況對(duì)比

　　　　二、不同地區(qū)行業(yè)盈利能力狀況對(duì)比

　　　　三、不同地區(qū)行業(yè)稅收能力狀況對(duì)比

　　第四節(jié) 類型運(yùn)行效益對(duì)比

　　　　一、不同類型銷售效益狀況對(duì)比

　　　　二、不同類型盈利能力狀況對(duì)比

　　　　三、不同類型稅收能力狀況對(duì)比

　　第五節(jié) 規(guī)模運(yùn)行效益對(duì)比

　　　　一、不同規(guī)模銷售效益狀況對(duì)比

　　　　二、不同規(guī)模盈利能力狀況對(duì)比

　　　　三、不同規(guī)模稅收能力狀況對(duì)比

第九章 2020-2025年中國(guó)金屬粉末產(chǎn)業(yè)重點(diǎn)區(qū)域運(yùn)行分析

　　第一節(jié) 2020-2025年?yáng)|北地區(qū)金屬粉末和其他金屬壓延加工產(chǎn)業(yè)運(yùn)行情況

　　第二節(jié) 2020-2025年華東地區(qū)金屬粉末和其他金屬壓延加工產(chǎn)業(yè)運(yùn)行情況

　　第三節(jié) 2020-2025年華南地區(qū)金屬粉末和其他金屬壓延加工產(chǎn)業(yè)運(yùn)行情況

　　第四節(jié) 2020-2025年華中地區(qū)金屬粉末和其他金屬壓延加工產(chǎn)業(yè)運(yùn)行情況

　　第五節(jié) 2020-2025年華北地區(qū)金屬粉末和其他金屬壓延加工產(chǎn)業(yè)運(yùn)行情況

　　第六節(jié) 2020-2025年西北地區(qū)金屬粉末和其他金屬壓延加工產(chǎn)業(yè)運(yùn)行情況

　　第七節(jié) 2020-2025年西南地區(qū)金屬粉末和其他金屬壓延加工產(chǎn)業(yè)運(yùn)行情況

第十章 中國(guó)金屬粉末行業(yè)重點(diǎn)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力分析

　　第一節(jié) 有研粉末新材料（北京）有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　五、企業(yè)營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)分析

　　　　六、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略分析

　　第二節(jié) 重慶華浩冶煉有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略分析

　　第三節(jié) 甘肅金川集團(tuán)有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　四、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略分析

中國(guó)金屬粉行業(yè)發(fā)展調(diào)研與市場(chǎng)前景預(yù)測(cè)報(bào)告（2025-2031年）

　　第四節(jié) 赫格納斯（中國(guó)）有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況

　　　　二、企業(yè)發(fā)展歷程分析

　　　　三、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　五、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　六、企業(yè)營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)分析

　　第五節(jié) 建德市易通金屬粉材有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　第六節(jié) 金昌長(zhǎng)慶金屬粉末有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　五、企業(yè)營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)分析

　　第七節(jié) 營(yíng)口恒大實(shí)業(yè)有限公司

　　　　一、企業(yè)基本情況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品分析

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況分析

　　　　四、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

第十一章 金屬粉末行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局分析

　　第一節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)集中度分析

　　　　一、鐵粉行業(yè)集中度

　　　　二、銅粉行業(yè)集中度

　　第二節(jié) 金屬粉末行業(yè)國(guó)內(nèi)外差距分析

　　第三節(jié) 2025-2031年中國(guó)金屬粉末行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局預(yù)測(cè)分析

第十二章 2025-2031年中國(guó)金屬粉末行業(yè)投資策略分析

　　第一節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)投資環(huán)境分析

　　第二節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)投資趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　第三節(jié) 2025年中國(guó)金屬粉末行業(yè)產(chǎn)品投資方向

　　第四節(jié) 2025-2031年中國(guó)金屬粉末行業(yè)投資收益預(yù)測(cè)分析

　　　　一、預(yù)測(cè)理論依據(jù)

　　　　三、2025-2031年中國(guó)金屬粉末行業(yè)資產(chǎn)總額預(yù)測(cè)分析

　　　　四、2025-2031年中國(guó)金屬粉末行業(yè)銷售收入預(yù)測(cè)分析

　　　　五、2025-2031年中國(guó)金屬粉末行業(yè)利潤(rùn)總額預(yù)測(cè)分析

第十三章 中國(guó)金屬粉末行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)分析

　　第一節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)內(nèi)部風(fēng)險(xiǎn)分析

　　　　一、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)分析

　　　　二、技術(shù)水平風(fēng)險(xiǎn)分析

　　　　三、企業(yè)出口風(fēng)險(xiǎn)分析

　　第二節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)外部風(fēng)險(xiǎn)分析

　　　　一、國(guó)際經(jīng)濟(jì)環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)

zhōngguó Jīnshǔ Fěn hángyè fāzhan diàoyán yǔ shìchǎng qiántú yùcè bàogào （2025-2031 nián）

　　　　三、原料行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)分析

　　第三節(jié) 中國(guó)金屬粉末行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)分析

　　　　一、產(chǎn)業(yè)政策風(fēng)險(xiǎn)

　　　　二、進(jìn)入退出風(fēng)險(xiǎn)

　　　　三、經(jīng)營(yíng)管理風(fēng)險(xiǎn)

第十四章 2025-2031年市場(chǎng)預(yù)測(cè)及行業(yè)項(xiàng)目投資建議

　　第一節(jié) 中國(guó)企業(yè)投資運(yùn)作模式分析

　　第二節(jié) 中國(guó)企業(yè)投資方式分析

　　　　一、投資方式

　　　　二、投資區(qū)域

　　　　三、投資營(yíng)銷模式

　　　　　　（一）金屬粉末企業(yè)的國(guó)內(nèi)營(yíng)銷模式建議

　　　　　　（二）金屬粉末企業(yè)海外營(yíng)銷模式建議

　　第三節(jié) 2025-2031年市場(chǎng)盈利預(yù)測(cè)分析

　　第四節(jié) 投資策略

　　　　一、企業(yè)資本結(jié)構(gòu)選擇

　　　　　　（一）金屬粉末企業(yè)國(guó)內(nèi)資本市場(chǎng)的運(yùn)作建議

　　　　　　（二）金屬粉末企業(yè)海外資本市場(chǎng)的運(yùn)作建議

　　　　二、企業(yè)戰(zhàn)略選擇

　　　　　　（一）戰(zhàn)略綜合規(guī)劃

　　　　　　（二）技術(shù)開發(fā)戰(zhàn)略

　　　　　　（三）區(qū)域戰(zhàn)略規(guī)劃

　　　　　　（四）產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃

　　　　　　（五）營(yíng)銷品牌戰(zhàn)略

　　　　　　（六）競(jìng)爭(zhēng)戰(zhàn)略規(guī)劃

　　第五節(jié) [-中-智-林]濟(jì)研：投資建議

圖表目錄

　　圖表 1 2025年中國(guó)主要金屬粉末產(chǎn)量統(tǒng)計(jì)

　　圖表 2 2025-2031年中國(guó)主要金屬粉末產(chǎn)量預(yù)測(cè)統(tǒng)計(jì)

　　圖表 3 2020-2025年世界主要國(guó)家和地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率比較

　　圖表 4 imf對(duì)全球及主要經(jīng)濟(jì)體2020-2025年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)測(cè)值

　　圖表 7 2025年規(guī)模以上工業(yè)增加值及增長(zhǎng)速度趨勢(shì)圖

　　圖表 9 2020-2025年中國(guó)社會(huì)消費(fèi)品零售總額及增長(zhǎng)速度趨勢(shì)圖

　　圖表 10 2020-2025年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入及增長(zhǎng)趨勢(shì)圖

　　圖表 11 2025年中國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格月度變化趨勢(shì)圖

　　圖表 12 2020-2025年中國(guó)進(jìn)出口總額增長(zhǎng)趨勢(shì)圖

　　圖表 13 “十三五”時(shí)期中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展主要指標(biāo)

　　圖表 14 2025年中國(guó)主要金屬粉末市場(chǎng)供需分析

　　圖表 16 2025年中國(guó)鐵粉產(chǎn)品結(jié)構(gòu)圖

　　圖表 18 中國(guó)銅粉各種工藝生產(chǎn)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)圖

　　圖表 19 2020-2025年中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末進(jìn)口數(shù)量統(tǒng)計(jì)

　　圖表 20 2020-2025年中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末進(jìn)口金額統(tǒng)計(jì)

　　圖表 21 2020-2025年中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末進(jìn)口均價(jià)情況

　　圖表 22 2020-2025年中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末出口數(shù)量統(tǒng)計(jì)

　　圖表 23 2020-2025年中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末出口金額統(tǒng)計(jì)

　　圖表 24 2020-2025年中國(guó)鋼鐵顆粒及粉末出口均價(jià)情況

　　圖表 27 2020-2025年中國(guó)銅粉及片狀粉末進(jìn)口均價(jià)情況

　　圖表 29 2020-2025年中國(guó)銅粉及片狀粉末出口金額統(tǒng)計(jì)

　　圖表 30 2020-2025年中國(guó)銅粉及片狀粉末出口均價(jià)情況

中國(guó)の金屬粉末業(yè)界発展調(diào)査と市場(chǎng)見通し予測(cè)レポート（2025年-2031年）

　　圖表 31 2020-2025年中國(guó)鎢粉進(jìn)口數(shù)量統(tǒng)計(jì)

　　圖表 32 2020-2025年中國(guó)鎢粉進(jìn)口金額統(tǒng)計(jì)

　　圖表 33 2020-2025年中國(guó)鎢粉進(jìn)口均價(jià)情況

　　圖表 34 2020-2025年中國(guó)鎢粉出口數(shù)量統(tǒng)計(jì)

　　圖表 37 2020-2025年中國(guó)主要金屬粉末價(jià)格統(tǒng)計(jì)

　　圖表 39 2020-2025年主要金屬粉末價(jià)格變化

　　圖表 40 中國(guó)部分金屬粉末企業(yè)產(chǎn)能統(tǒng)計(jì)

　　圖表 41 2020-2025年金川集團(tuán)股份有限公司營(yíng)業(yè)收入分析

　　圖表 42 2020-2025年金川集團(tuán)股份有限公司產(chǎn)品產(chǎn)量分析

　　圖表 43 2020-2025年金屬粉末和其他金屬壓延加工行業(yè)銷售利潤(rùn)率統(tǒng)計(jì)

　　圖表 44 2020-2025年金屬粉末和其他金屬壓延加工行業(yè)銷售利潤(rùn)率趨勢(shì)圖

　　圖表 47 2020-2025年金屬粉末和其他金屬壓延加工行業(yè)銷售稅金及附加統(tǒng)計(jì)

　　圖表 48 2025年不同地區(qū)金屬粉末和其他金屬壓延加工行業(yè)銷售利潤(rùn)率統(tǒng)計(jì)

　　圖表 49 2025年不同地區(qū)金屬粉末和其他金屬壓延加工行業(yè)毛利率統(tǒng)計(jì)

　　圖表 64 有研粉末新材料（北京）有限公司產(chǎn)品情況

　　圖表 66 有研粉末新材料（北京）有限公司全國(guó)營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)分布圖

　　圖表 68 甘肅金川集團(tuán)有限公司產(chǎn)品情況

　　圖表 69 赫格納斯（中國(guó)）有限公司產(chǎn)品情況

　　圖表 70 2020-2025年赫格納斯（中國(guó)）有限公司銷售情況

　　圖表 71 赫格納斯（中國(guó)）有限公司營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)分布圖

　　圖表 72 2020-2025年建德市易通金屬粉材有限公司銷售情況

　　圖表 73 金昌長(zhǎng)慶金屬粉末有限公司產(chǎn)品情況

　　圖表 74 2020-2025年金昌長(zhǎng)慶金屬粉末有限公司銷售情況

　　圖表 75 金昌長(zhǎng)慶金屬粉末有限公司營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)分布圖

　　圖表 76 營(yíng)口恒大實(shí)業(yè)有限公司產(chǎn)品示意圖

　　圖表 77 2020-2025年?duì)I口恒大實(shí)業(yè)有限公司銷售情況

　　圖表 78 銅及銅合金粉世界生產(chǎn)廠家及產(chǎn)能情況

　　圖表 79 “十三五”時(shí)期有色金屬工業(yè)發(fā)展主要目標(biāo)

　　http://www.5269660.cn/8/16/JinShuFenShiChangQianJingYuCe.html

　　略……